罗氏和 Hitachi High-Tech 延续 46 年的合作伙伴关系，共同推动诊断检测领域的突破

罗氏（瑞士巴塞尔）和 Hitachi High-Tech（日本东京）续签了合作协议，承诺再合作至少10 年。此次扩建汇集了他们在诊断创新、工程和制造方面的长期专业知识，并进一步加强了他们之间的长期合作关系。

46 年来，罗氏和 Hitachi 一直合作提供创新的诊断解决方案，帮助改善全球患者的治疗效果。随着两家公司签署新协议，我们回顾了他们的成就，以及他们对诊断及其他领域的持续影响。

自 1978 年以来，罗氏一直与 Hitachi High-Tech 合作，提供广泛的诊断解决方案。从 1970 年代世界上第一台多通道分析仪，到 1990 年代的自动免疫学检测仪器，2000 年代初业界第一台集成模块化分析仪，再到我们最新的创新，今年年底集成质谱仪，这种合作伙伴关系为迄今为止诊断领域取得的一些里程碑式进步奠定了基础。

现在，46 年过去了，两家公司签署了最新的合作协议。该协议延续并扩大了未来 10 年及以后的合作伙伴关系，加强了罗氏和日立高新技术的共同愿景，即继续探索新技术，解决全球实验室面临的一些最大挑战。

两家公司之间的合作带来了重大进步，为体外诊断解决方案设定了新标准。他们通过首次推出世界上第一台多通道分析仪改变了临床实验室，并实现了免疫学流程的自动化。这些开创性的发展使医疗保健机构能够改善服务提供并为患者提供基本护理。目前，此次合作涵盖的 Roche 系统每年处理超过 210 亿次测试，预计在续签协议后，这一数字还会上升。他们的业务规模和范围广泛，能够在全球范围内快速分发新的测试和技术，通过自动化提高效率、准确性和可靠性，从而最大限度地减少对体力劳动的需求。

在接下来的几个月里，罗氏和日立高新技术将推出新产品，包括 cobas c 703 和 cobas ISE neo 分析单元，作为 cobas pro 集成解决方案的一部分。这些创新旨在提高实验室检测能力，并为全球数百万人提供准确、及时的诊断。此外，到年底，cobas 质谱解决方案的推出将把全自动质谱法整合到实验室的日常使用中，使这项金标准技术更容易用于全球的各种临床应用。这些创新正在改变诊断的提供方式，增强医疗保健系统的可持续性和弹性。此次扩展的合作伙伴关系凸显了罗氏和日立高新技术的共同承诺，即突破技术界限，提高实验室效率，支持医疗专业人员的诊断决策，并确保世界各地的个人能够获得维持更长寿、更健康生活所需的快速、可靠的诊断。

“我很高兴通过这项新协议，罗氏和日立分析仪器可以继续突破医疗技术的界限并改变患者护理，”罗氏诊断解决方案负责人 Palani Kumaresan 说。“我们共同在全球建立了一个无与伦比的安装基础，拥有超过 84000 个诊断平台。这为我们的客户带来了检测和规模，帮助他们更好地满足患者的需求。

“日立分析仪器和罗氏携手合作，大胆创新，拓展体外诊断领域。该协议的续签表明了两家公司对全球诊断市场未来的承诺。我们期待继续合作，进一步扩大体外诊断在医疗保健领域的应用，“日立高新技术株式会社执行官兼诊断系统业务负责人 Taku Sakazume 补充道。

关于合作伙伴关系

自 1978 年以来，罗氏和日立高新技术一直在合作，为最需要的人提供创新的新诊断方法。如今，这项合作已在全球安装了超过 84000 台诊断设备。罗氏和日立分析仪器携手为体外诊断领域带来了众多创新，包括将临床化学、ISE 和免疫化学集成到一个系统中的开创性“血清工作区”概念。除了检测创新外，这一长期合作伙伴关系还高度关注提高诊断领域的可持续性，新一代系统能够将塑料垃圾减少多达 80%。罗氏和日立分析仪器有着共同的愿景，即推动体外诊断的创新，以解决当今和未来的医疗保健挑战。